Kiedy tata zamienił się w krzak
Bilety i informacje
Bilety normalne: 40 zł | 45 zł spektakl Wyspa skarbów, bilety ulgowe: 38 zł | 40 zł spektakl Wyspa skarbów
Bilety grupowe (min. 10 osób, dotyczą placówek oświatowych, instytucji i organizacji działających na rzecz dzieci i młodzieży): 35 zł
Informacja i sprzedaż:
+48 601 628 377
+58 341 94 83
bilety@teatrminiatura.pl
Zespół Edukacji opracował warsztaty do tego spektaklu skupione na temacie lub formie teatralnej. Jeśli jesteś zainteresowana/y, zadzwoń +48 885 780 204 lub napisz na adres edukacja@teatrminiatura.pl
Więcej informacji o ofercie edukacyjnej znajdziesz tutaj https://teatrminiatura.pl/repertuar/warsztaty/
- 10 maja
- niedziela, 12.00
Twórcy
Tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
Adaptacja i reżyseria: Tomasz Maśląkowski
Ruch sceniczny: Tomasz Maśląkowski
Scenografia: Michał Dracz
Muzyka: Grzegorz Mazoń
Obsada:
TOKKKKDA inaczej TODA | Magdalena Gładysiewicz
TATA | Piotr Srebrowski
MAMA, NAUCZYCIELKA | Magdalena Żulińska
BABCIA, LEKARKA | Jadwiga Sankowska
PRZEWODNIK, KIEROWCA, URZĘDNIK | Dariusz Czarniecki
GENERAŁ, TŁUMACZ | Piotr Kłudka
NIKT, RĘKA GENERAŁA | Jakub Ehrlich
Opis
- Grupa wiekowa: 10+
- Data premiery: 28 marca 2026
- Miejsce: Duża Scena
- Czas trwania: 1 h 10 min (bez przerwy)
Toda jest jeszcze dzieckiem, kiedy świat wokół niej zmienia się z dnia na dzień nie do poznania, a tata – by nie rzucać się w oczy wrogowi – musi stać się kimś zupełnie innym. Najlepiej… krzakiem.
Dziewczynka wyrusza w podróż do mamy — do miejsca, w którym ludzie mówią trochę innym językiem.
Nie wyrusza jednak sama. W jej plecaku, obok najpotrzebniejszych rzeczy, mieszczą się słowa, gesty i miłość taty. To one stają się jej kompasem.
Po drodze Toda przeżywa różne przygody. Spotyka „babcie na zapas”, generała w stanie spoczynku i wielu dorosłych, którzy próbują porządkować świat za pomocą przepisów, regulaminów i bardzo poważnych min. A świat – jak to świat – co chwilę wymyka się zasadom.
Codzienne sytuacje, które napotyka wrażliwa i odważna dziewczynka, nabierają nieoczekiwanego, czasem absurdalnie śmiesznego wymiaru. Każde spotkanie – nawet najbardziej niedorzeczne – wzmacnia Todę i uczy, że ma wpływ na własną drogę.
Spektakl pokazuje, czego doświadcza dziecko w trudnej emocjonalnie sytuacji oraz jak radzi sobie ze swoimi emocjami. To opowieść o doświadczeniu wojny i emigracji widzianych z perspektywy kilkuletniej dziewczynki.
Spektakl powstał na podstawie książki „Kiedy tata zamienił się w krzak” wielokrotnie nagradzanej holenderskiej pisarki Joke van Leeuwen.
DOSTĘPNOŚĆ
Uwaga! W spektaklu pojawiają się:
– w jednej scenie mrugające wyświetlane linie z dużą częstotliwością.
Dostępność miejsca
Spektakl grany jest na Dużej Scenie. Miejsca na widowni są numerowane. Na parter widowni Dużej Sceny można wjechać wózkiem (ich liczba jest ograniczona, regulowana przepisami ppoż).
Na balkon nie ma możliwości wjechania wózkiem.
Szczegółowy opis dostępności znajduję się w zakładce teatr dostępny: https://teatrminiatura.pl/teatr-dostepny/
Jeżeli brakuje Ci jakiejkolwiek informacji napisz lub zadzwoń na dane kontaktowe podane poniżej.
Dostępność wydarzenia
Do tego spektaklu możesz zamówić tłumaczenie na Polski Język Migowy (dla osób g/Głuchych). W kasie bezpłatnie możesz wypożyczyć słuchawki wygłuszające.
Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia na PJM zadzwoń lub napisz sms na numer 601 710 850. Dzwonić możesz od wtorku do soboty w godzinach 9-15.00, wiadomości SMS bez ograniczeń. Możesz też zamówić je mailowo: patrycja.telesinska@teatrminiatura.pl
Chęć skorzystania z tłumaczenia należy zgłosić minimum 5 dni roboczych przed wydarzeniem.
Recenzje
Twórcy
Tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
Adaptacja i reżyseria: Tomasz Maśląkowski
Ruch sceniczny: Tomasz Maśląkowski
Scenografia: Michał Dracz
Muzyka: Grzegorz Mazoń
Obsada:
TOKKKKDA inaczej TODA | Magdalena Gładysiewicz
TATA | Piotr Srebrowski
MAMA, NAUCZYCIELKA | Magdalena Żulińska
BABCIA, LEKARKA | Jadwiga Sankowska
PRZEWODNIK, KIEROWCA, URZĘDNIK | Dariusz Czarniecki
GENERAŁ, TŁUMACZ | Piotr Kłudka
NIKT, RĘKA GENERAŁA | Jakub Ehrlich